tác thành
発音
北部
/taːk˧˥ tʰa̤jŋ˨˩/
中部
/ta̰ːk˩˧ tʰan˧˧/
南部
/taːk˧˥ tʰan˨˩/
音声
成就を助ける ento help succeed
動詞
成就を助ける
to help succeed
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
成就を助ける
基本動詞
目標達成のために人を支援し、成功を助けること。
vi Gia đình đã tác thành cho đôi bạn trẻ nên duyên vợ chồng.
ja 家族は若い夫婦が結婚するのを支援した。
構成
tác / thành / 漢越語。漢字は 作成 …
▸
構成
tác / thành / 漢越語。漢字は 作成 …
成り立ち漢越語。漢字は 作成
漢字
出典照合済み
代表候補
作成
音節ごとの候補
tác
作
thành
城
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thành công / thành đạt / thành sự
▸
類語
thành công / thành đạt / thành sự
用法
tác động / tác giả / canh tác / tác dụng …
▸
用法
tác động / tác giả / canh tác / tác dụng …