thành

成就 (become)

前置詞 / 動詞 · 2 語義

前置詞

語義 1 前置詞

～に 文化・固有名詞テーマ

ある状態や形から別の状態や形への変化を示す語。

vi Nước đóng băng thành đá khi nhiệt độ xuống thấp.

ja 気温が下がると、水は凍って氷になる。

動詞

語義 2 動詞

なる・達成する

望む目標を達成する、または新しく別の状態になること。

vi Mọi nỗ lực của cô ấy cuối cùng cũng đã thành công.

ja 彼女のすべての努力はついに成功した。

城塞 (citadel)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

城塞

都市や軍事地域を守るために作られた、強固な防御施設。

vi Những bức tường thành kiên cố bao quanh kinh đô cũ.

ja 頑丈な城壁が古都を囲んでいた。

誠実 (sincere)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

誠実な

真実を語り、誠実に行動する性質。

vi Lời xin lỗi của anh ấy nghe rất chân thành.

ja 彼の謝罪はとても誠実に聞こえた。