thành sự
発音
北部
/tʰa̤jŋ˨˩ sɨ̰ʔ˨˩/
中部
/tʰan˧˧ ʂɨ̰˨˨/
南部
/tʰan˨˩ ʂɨ˨˩˨/
音声
成功する ensucceed
動詞
成功する
succeed
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
成功する
基本動詞
仕事や計画に努力し、望んだ結果を達成する。
vi Nếu nỗ lực hết mình, bạn sẽ thành sự trong công việc.
ja 全力を尽くせば、仕事で成功できるだろう。
構成
thành / sự / 城事
▸
構成
thành / sự / 城事
漢字
音節対応から推定
代表候補
城事
音節ごとの候補
thành
城
sự
事
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thạnh sự / thánh sư / thành công / thành đạt …
▸
類語
thạnh sự / thánh sư / thành công / thành đạt …
用法
thành phố / hoàn thành / trở thành / thành lập …
▸
用法
thành phố / hoàn thành / trở thành / thành lập …