dài lưng
発音
北部
/za̤ːj˨˩ lɨŋ˧˧/
中部
/jaːj˧˧ lɨŋ˧˥/
南部
/jaːj˨˩ lɨŋ˧˧/
音声
怠惰な enindolent
形容詞
怠惰な
indolent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
怠惰な
性質・状態
怠け者で、重労働を避けようとする態度。
vi Hành vi dài lưng khiến anh ta không muốn làm việc.
ja 彼のナマケモノのような態度が嫌いだ。
構成
dài / lưng / 𨱽𠦻
▸
構成
dài / lưng / 𨱽𠦻
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨱽𠦻
音節ごとの候補
dài
𨱽（𨱾）
lưng
𠦻（𦡟 / 𨉞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lười biếng / lười / lười chảy thây / biếng nhác …
▸
類語
lười biếng / lười / lười chảy thây / biếng nhác …
用法
dài lưng tốn vải / lâu dài / ghế dài / chiều dài …
▸
用法
dài lưng tốn vải / lâu dài / ghế dài / chiều dài …