cũ mèm
発音
北部
/kuʔu˧˥ mɛ̤m˨˩/
中部
/ku˧˩˨ mɛm˧˧/
南部
/ku˨˩˦ mɛm˨˩/
音声
ぼろぼろの envery old
形容詞
ぼろぼろの
very old
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ぼろぼろの
性質・状態
ひどく古くて捨てたり買い替えたりすべき状態。
vi Đôi giày này đã cũ mèm rồi.
ja この靴はもうぼろぼろだ。
構成
cũ / mèm / cũ + mèm の複合 …
▸
構成
cũ / mèm / cũ + mèm の複合 …
成り立ちcũ + mèm の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡳰𣼺
音節ごとの候補
cũ
𡳰（𡳵 / 𡳶 / 𦼨）
mèm
𣼺
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cũ / già cỗi / cũ kĩ / cũ càng …
▸
類語
cũ / già cỗi / cũ kĩ / cũ càng …
用法
bổn cũ soạn lại / quê cũ / ngựa quen đường cũ / đạo cũ kim liên
▸
用法
bổn cũ soạn lại / quê cũ / ngựa quen đường cũ / đạo cũ kim liên