ý vị
発音
北部
/i˧˥ vḭʔ˨˩/
中部
/ḭ˩˧ jḭ˨˨/
南部
/i˧˥ ji˨˩˨/
音声
深い意味 enprofound meaning
名詞
深い意味
profound meaning
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
深い意味
性質・状態
深く、洗練された、または重要な意味合い。
vi Bài hát này có một ý vị rất riêng.
ja この歌には独特の深い意味がある。
形容詞
語義 2
形容詞
深遠な
深く、洞察力に富み、重要なこと。
vi Câu nói của ông ấy rất ý vị.
ja 彼の言葉は非常に深遠だった。
構成
ý / vị / 意味
▸
構成
ý / vị / 意味
漢字
出典照合済み
代表候補
意味
音節ごとの候補
ý
意
vị
位
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
意味 / 深遠
▸
類語
意味 / 深遠
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …
▸
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …