vinh danh
発音
北部
/vïŋ˧˧ zajŋ˧˧/
中部
/jïn˧˥ jan˧˥/
南部
/jɨn˧˧ jan˧˧/
音声
称える enhonor
動詞
称える
honor
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
称える
基本動詞
誰かに敬意を表したり、特別な賞や認識を与えること。
vi Nhà trường đã tổ chức buổi lễ để vinh danh các giáo viên xuất sắc.
ja 学校は優秀な教師を称える式典を開いた。
構成
vinh / danh / 漢越語。漢字は 榮名 …
▸
構成
vinh / danh / 漢越語。漢字は 榮名 …
成り立ち漢越語。漢字は 榮名
漢字
出典照合済み
代表候補
榮名
音節ごとの候補
vinh
榮
danh
名
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tưởng thưởng / ban thưởng / 称賛
▸
類語
tưởng thưởng / ban thưởng / 称賛
用法
vung vinh / vinh sủng / trà vinh / vinh quang …
▸
用法
vung vinh / vinh sủng / trà vinh / vinh quang …