chính danh
音声
正しい名前 encorrect name
名詞
正しい名前
correct name
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
正しい名前 (correct name)
語義 1
名詞
正しい名前 接続・論理・比較・モダリティ
人や物の本当の性質や役割に合った、正しい名前または称号。
vi Mọi đối tượng đều cần được gọi bằng chính danh.
ja あらゆる物は正しい名前で呼ばれる必要がある。
正名 (rectification of names)
名詞
語義 1
名詞
正名 接続・論理・比較・モダリティ
名称・地位・責任が互いに対応すべきだという原則。
vi Nguyên tắc chính danh giúp mọi người làm đúng nhiệm vụ của mình.
ja 正名の原則は、誰もが自分の務めを正しく行う助けになる。
動詞
語義 2
動詞
名を正す 接続・論理・比較・モダリティ
名称や役割を、現実や責任と合うように正すこと。
vi Cần phải chính danh để khôi phục lại các giá trị đạo đức.
ja 道徳的価値を回復するためには、名分を正す必要がある。
構成
chính / danh
▸
構成
chính / danh
用法
chính phủ / tài chính / chính trị / bưu chính …
▸
用法
chính phủ / tài chính / chính trị / bưu chính …