goigoi

chính danh

正しい名前 encorrect name
3 語義 2 つの意味 2 構成語
名詞
正しい名前 correct name
名詞 / 動詞
正名 rectification of names
詳細
3 語義 · 2 つの意味

正しい名前 (correct name)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
正しい名前 接続・論理テーマ

人や物の本当の性質や役割に合った、正しい名前または称号。

vi Mọi đối tượng đều cần được gọi bằng chính danh.

ja あらゆる物は正しい名前で呼ばれる必要がある。

正名 (rectification of names)

名詞 / 動詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞
正名

名称・地位・責任が互いに対応すべきだという原則。

vi Nguyên tắc chính danh giúp mọi người làm đúng nhiệm vụ của mình.

ja 正名の原則は、誰もが自分の務めを正しく行う助けになる。

動詞

語義 2 動詞
名を正す

名称や役割を、現実や責任と合うように正すこと。

vi Cần phải chính danh để khôi phục lại các giá trị đạo đức.

ja 道徳的価値を回復するためには、名分を正す必要がある。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。