vạn vật
発音
北部
/va̰ːʔn˨˩ və̰ʔt˨˩/
中部
/ja̰ːŋ˨˨ jə̰k˨˨/
南部
/jaːŋ˨˩˨ jək˨˩˨/
音声
万物 enall things
名詞
万物
all things
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
万物
地形・環境
自然界と宇宙全体に存在する、すべての生物と無生物。
vi Mùa xuân mang lại sức sống cho vạn vật.
ja 春は万物に生命をもたらす。
語義 2
名詞
すべて
特定の状況や文脈で存在している、または考慮されているすべてのもの。
vi Vạn vật xung quanh chúng ta đang thay đổi.
ja 私たちの周りのすべてのものは変化している。
構成
vạn / vật / 萬物
▸
構成
vạn / vật / 萬物
漢字
出典照合済み
代表候補
萬物
音節ごとの候補
vạn
萬
vật
物
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
văn vật
▸
類語
văn vật
用法
vạn vật học / định luật vạn vật hấp dẫn / vạn vật hấp dẫn / vạn sự …
▸
用法
vạn vật học / định luật vạn vật hấp dẫn / vạn vật hấp dẫn / vạn sự …