vạn

1万（一万） (ten thousand)

数詞 · 1 語義

語義 1 数詞

1万（一万） 数量・単位・時間テーマ Numbers & unitsタグ

数え方で、一万に相当する数。

vi Ông ấy đã quyên góp một vạn đồng cho quỹ từ thiện.

ja 彼は慈善基金に1万ドンを寄付しました。

鯨を祀る廟 (whale temple)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

鯨を祀る廟 場所・建物・公共サービステーマ

特に漁師が鯨を拝むために集まる伝統的な祠・寺。

vi Ngư dân thường đến vạn để cầu bình an trước khi ra khơi.

ja 漁師たちは出漁前に安全を祈るため、よく鯨信仰の祠へ行きます。

同業組合 (guild)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

同業組合 政治・法律・制度・安全テーマ 仕事・お金テーマ

似た関心や技能を持つ人々の団体。特に同業者の集まり。

vi Những người thợ đã thành lập một vạn để hỗ trợ lẫn nhau.

ja 職人たちは互いに助け合うために同業組合を作りました。