vô vi
音声
無為 enWu wei
名詞
無為
Wu wei
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
無為
無為自然の行動により、世界と調和して生きる哲学思想。
vi Sống theo triết lý vô vi giúp con người cảm thấy bình an hơn.
ja 無為の哲学に従って生きることは、人々に平安をもたらす。
動詞
語義 2
動詞
無為に過ごす 文化・固有名詞
作為的な干渉をせず、自然の成り行きに任せること。
vi Ông ấy chọn cách vô vi và để mọi chuyện tự sắp xếp theo ý muốn của tự nhiên.
ja 彼は無為を選択し、全てを自然の成り行きに任せた。
構成
vô / vi
▸
構成
vô / vi
類語
vô vị
▸
類語
vô vị
用法
vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …
▸
用法
vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …