vi diệu

発音北部 /vi˧˧ ziə̰ʔw˨˩/ 中部 /ji˧˥ jiə̰w˨˨/ 南部 /ji˧˧ jiəw˨˩˨/

微妙な ensubtle

形容詞

微妙な subtle

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

微妙な 性質・状態テーマ

非常に小さく、気づきにくい微妙な性質。

vi Sự thay đổi này rất vi diệu và khó nhận ra.

ja この変化は非常に微細で気づきにくい。

語義 2 形容詞

素晴らしい

驚きを与えるほど美しく、印象的で並外れている様子。

vi Cảnh hoàng hôn hôm nay thật vi diệu.

ja 今日の夕焼けは本当に絶景だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

微妙

音節ごとの候補

vi 微（違） diệu 妙

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。