goigoi

vía

精神 enspirit
名詞
精神 spirit
+1 他にも語義あり
4 語義 2 つの意味
詳細
4 語義 · 2 つの意味

精神 (spirit)

名詞 / 形容詞 · 3 語義

名詞

語義 1 名詞
霊魂 文化・固有名詞テーマ

肉体にとどまる霊魂の一部。

vi Họ tin rằng mỗi con người đều có một vía.

ja 人は誰でも霊魂を持っていると彼らは信じている。

語義 2 名詞
精神

思考を含む人間の非物質的な部分。

vi Anh ấy có một vía rất mạnh mẽ.

ja 彼は非常に強い精神を持っている。

形容詞

語義 3 形容詞
霊魂に関連する

特定の霊魂に関連した事柄を記述する。

vi Đây là những quan niệm có tính chất vía.

ja これらは霊魂に関連した概念だ。

お守り (paper charm)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
お守り

不運や病気を防ぐために身につけたり燃やしたりする紙製の物。

vi Họ đốt vía để xua đuổi vận đen.

ja 彼らは不運を払うためにお守りを燃やした。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。