uyên ương
発音
北部
/wiən˧˧ ɨəŋ˧˧/
中部
/wiəŋ˧˥ ɨəŋ˧˥/
南部
/wiəŋ˧˧ ɨəŋ˧˧/
音声
オシドリ enmandarin duck
名詞
オシドリ
mandarin duck
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
オシドリ
動物・ペット
Animals
東アジアの一部地域に生息する、色鮮やかな羽毛を持つカモの一種。
vi Con vịt uyên ương có bộ lông rất sặc sỡ và đẹp mắt.
ja オシドリの羽毛はとても色鮮やかで美しい。
語義 2
名詞
オシドリ属
生物学的分類におけるカモ科オシドリ属に属するカモの総称。
vi Loài vịt này thuộc chi uyên ương trong phân loại sinh học.
ja この種は生物学的にオシドリ属に分類される。
語義 3
名詞
おしどり夫婦
深く愛し合い、献身的な関係にある恋人同士の比喩的表現。
vi Họ là một cặp uyên ương thắm thiết luôn đi cùng nhau.
ja 彼らはいつも一緒にいる献身的なおしどり夫婦だ。
構成
uyên / ương / 鴛鴦
▸
構成
uyên / ương / 鴛鴦
漢字
出典照合済み
代表候補
鴛鴦
音節ごとの候補
uyên
淵（鴛）
ương
央（秧 / 殃 / 鴦）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
uyên / uyên áo / uyên bác / uyên bay …
▸
類語
uyên / uyên áo / uyên bác / uyên bay …
用法
chia uyên rẽ thuý / thanh uyên / lý uyên / bùi bỉnh uyên …
▸
用法
chia uyên rẽ thuý / thanh uyên / lý uyên / bùi bỉnh uyên …