uyên ương
발음
북부
/wiən˧˧ ɨəŋ˧˧/
중부
/wiəŋ˧˥ ɨəŋ˧˥/
남부
/wiəŋ˧˧ ɨəŋ˧˧/
듣기
원앙 enmandarin duck
명사
원앙
mandarin duck
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
원앙 동식물
Animals
동아시아 일부 지역에서 발견되는, 화려한 깃털로 알려진 오리과의 한 종.
vi Con vịt uyên ương có bộ lông rất sặc sỡ và đẹp mắt.
ko 원앙은 매우 화려하고 아름다운 깃털을 가지고 있다.
뜻 2
명사
원앙속 동식물
생물학적 분류상 오리과 원앙속에 속하는 오리들을 지칭하는 일반적인 용어.
vi Loài vịt này thuộc chi uyên ương trong phân loại sinh học.
ko 이 종은 생물학적 분류에서 원앙속에 속한다.
뜻 3
명사
잉꼬부부 가족·관계·인생
깊이 사랑하며 헌신적인 관계를 맺고 있는 연인들을 묘사하는 은유적 표현.
vi Họ là một cặp uyên ương thắm thiết luôn đi cùng nhau.
ko 그들은 항상 함께하는 헌신적인 잉꼬부부이다.
구성
uyên / ương / 鴛鴦
▸
구성
uyên / ương / 鴛鴦
한자
출처 대조 완료
대표 후보
鴛鴦
음절별 후보
uyên
淵（鴛）
ương
央（秧 / 殃 / 鴦）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
uyên / uyên áo / uyên bác / uyên bay …
▸
유의어
uyên / uyên áo / uyên bác / uyên bay …
쓰임
chia uyên rẽ thuý / thanh uyên / lý uyên / bùi bỉnh uyên …
▸
쓰임
chia uyên rẽ thuý / thanh uyên / lý uyên / bùi bỉnh uyên …