tai ương
発音
北部
/taːj˧˧ ɨəŋ˧˧/
中部
/taːj˧˥ ɨəŋ˧˥/
南部
/taːj˧˧ ɨəŋ˧˧/
災害 endisaster
1 語義
2 構成語
名詞
災害
disaster
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
災害
接続・論理
多くの人に多大な損害や苦痛を与える予期せぬ惨事。
vi Trận bão lớn đã gây ra một tai ương cho vùng ven biển.
ja 大きな嵐が沿岸地域に災害をもたらした。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
災殃
音節ごとの候補
tai
災（灾 / 哉 / 𦖻）
ương
央（秧 / 殃 / 鴦）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。