triệu hồi
発音
北部
/ʨiə̰ʔw˨˩ ho̤j˨˩/
中部
/tʂiə̰w˨˨ hoj˧˧/
南部
/tʂiəw˨˩˨ hoj˨˩/
音声
召喚する ensummon
動詞
召喚する
summon
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
召喚する
基本動詞
権威ある機関の前に出るよう、正式に人を呼び出す・命じる。
vi Tòa án đã triệu hồi nhân chứng đến trình diện.
ja 裁判所は証人に出頭するよう召喚しました。
語義 2
動詞
呼び出す
正式な招待や命令に従って、人に出席するよう求める。
vi Nhà trường triệu hồi học sinh đến văn phòng để làm việc.
ja 学校はその生徒を職員室に呼び出しました。
構成
triệu / hồi / 召回
▸
構成
triệu / hồi / 召回
漢字
出典照合済み
代表候補
召回
音節ごとの候補
triệu
兆
hồi
回
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
triệu / triệu chứng / triệu phú / triệu tập …
▸
類語
triệu / triệu chứng / triệu phú / triệu tập …
用法
triệu vương / nhà triệu / hiệu triệu / triệu đại …
▸
用法
triệu vương / nhà triệu / hiệu triệu / triệu đại …