trốn tránh
発音
北部
/ʨon˧˥ ʨajŋ˧˥/
中部
/tʂo̰ŋ˩˧ tʂa̰n˩˧/
南部
/tʂoŋ˧˥ tʂan˧˥/
音声
回避する enevade
動詞
回避する
evade
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
回避する
基本動詞
義務を避けたり、何かから逃れたりすること。
vi Bạn không nên trốn tránh trách nhiệm.
ja 責任を回避してはいけない。
構成
trốn / tránh / trốn + tránh の複合 …
▸
構成
trốn / tránh / trốn + tránh の複合 …
成り立ちtrốn + tránh の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
迍掙
音節ごとの候補
trốn
迍（遁 / 𧾌）
tránh
掙（𠬉）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lẩn tránh / lảng tránh / ăn quịt / rào trước đón sau …
▸
類語
lẩn tránh / lảng tránh / ăn quịt / rào trước đón sau …
用法
chạy trốn / bỏ trốn / trốn thoát / lẩn trốn …
▸
用法
chạy trốn / bỏ trốn / trốn thoát / lẩn trốn …