Trần
発音
北部
/ʨə̤n˨˩/
中部
/tʂəŋ˧˧/
南部
/tʂəŋ˨˩/
音声
名詞
天井
ceiling
形容詞
むき出し
bare
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
天井 (ceiling)
語義 1
名詞
天井
部屋や建物の最上部にある内側の面。
vi Trần của căn phòng này được sơn màu trắng tinh khôi.
ja この部屋の天井は純白に塗られている。
むき出し (bare)
形容詞
語義 1
形容詞
むき出しの
覆いなどが全くなく、むき出しの状態。
vi Những bức tường trần không có bất kỳ đồ trang trí nào.
ja むき出しの壁には装飾が何もない。
副詞
語義 2
副詞
上半身裸で
上着を着ないで上半身をさらした状態。
vi Anh ấy đang làm việc ở ngoài vườn trong tình trạng ở trần.
ja 彼は上半身裸で庭仕事をしている。
語義 3
副詞
全裸で
衣服を身につけず完全に裸の状態。
vi Tắm trần ở trong hồ là một trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên.
ja 湖で全裸で泳ぐのは自然に親しむ体験だ。
類語
tràn / trằn / trạn / trẩn …
▸
類語
tràn / trằn / trạn / trẩn …
用法
từ trần / hồng trần / trần gian / trần ai …
▸
用法
từ trần / hồng trần / trần gian / trần ai …