trò
発音
北部
/ʨɔ̤˨˩/
中部
/tʂɔ˧˧/
南部
/tʂɔ˨˩/
音声
名詞
遊戯
game
名詞
弟子
pupil
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
2 つの意味
意味
5 語義 · 2 つの意味
▸
意味
5 語義 · 2 つの意味
遊戯 (game)
語義 1
名詞
トリック 文化・芸術・固有名詞
誰かを欺いたり、人々を笑わせたり驚かせたりするための行動。
vi Đứa trẻ bày trò để trêu chọc bạn.
ja 子供が友達をからかうためにいたずらをする。
語義 2
名詞
コメディ 文化・芸術・固有名詞
観客を楽しませるために面白く設計されたパフォーマンス。
vi Họ đang diễn một trò hài trên sân khấu.
ja 彼らは舞台でコメディを演じている。
語義 3
名詞
ゲーム
楽しむためにルールに従って行われる遊びや競争。
弟子 (pupil)
名詞
語義 1
名詞
生徒
学生を指す言葉の略称。
代名詞
語義 2
代名詞
君（生徒への） 代名詞・指示語・類別詞・助詞
教師がクラスの生徒を呼ぶときに使う人称代名詞。
vi Thầy mời trò lên bảng làm bài.
ja 先生は生徒に、黒板の前に出て問題を解くよう促した。
類語
trỗ / trọ / trổ / trờ …
▸
類語
trỗ / trọ / trổ / trờ …
用法
trò chơi / vai trò / học trò / ra trò …
▸
用法
trò chơi / vai trò / học trò / ra trò …