trêu gan
発音
北部
/ʨew˧˧ ɣaːn˧˧/
中部
/tʂew˧˥ ɣaːŋ˧˥/
南部
/tʂew˧˧ ɣaːŋ˧˧/
音声
挑発する enprovoke
動詞
挑発する
provoke
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
挑発する 基本動詞
反応を引き出すために、わざとイライラさせたり怒らせたりすること。
vi Đừng cố tình trêu gan anh ấy vào lúc này vì anh ấy đang bực bội.
ja 彼がイライラしている時にわざと挑発してはいけない。
構成
trêu / gan / 憭肝
▸
構成
trêu / gan / 憭肝
漢字
音節対応から推定
代表候補
憭肝
音節ごとの候補
trêu
憭（𠶅 / 𠺕 / 𡃔）
gan
肝
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quấy rối / nhũng nhiễu / quấy phá / sách nhiễu …
▸
類語
quấy rối / nhũng nhiễu / quấy phá / sách nhiễu …
用法
trớ trêu / gan dạ / gan lì / gan góc …
▸
用法
trớ trêu / gan dạ / gan lì / gan góc …