tinh xảo
発音
北部
/tïŋ˧˧ sa̰ːw˧˩˧/
中部
/tïn˧˥ saːw˧˩˨/
南部
/tɨn˧˧ saːw˨˩˦/
音声
精巧 enexquisite or sophisticated
形容詞
精巧
exquisite or sophisticated
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
精巧 (exquisite or sophisticated)
語義 1
形容詞
精巧 性質・状態
極めて高度な技術と細心の注意で制作された美しいもの。
vi Chiếc bình gốm này được chạm khắc rất tinh xảo.
ja この陶器の花瓶は非常に精巧に彫られている。
精巧 (exquisitely or intricately)
語義 1
副詞
精巧に
細部まで細心の注意を払い、高い技術で作業すること。
vi Bức tượng được chạm khắc một cách tinh xảo.
ja その彫像は精巧に彫刻された。
構成
tinh / xảo
▸
構成
tinh / xảo
類語
nõn nà / nhon nhen / tiểu xảo / đấu xảo …
▸
類語
nõn nà / nhon nhen / tiểu xảo / đấu xảo …
用法
tinh thần / hành tinh / tinh hoàn / tinh dịch …
▸
用法
tinh thần / hành tinh / tinh hoàn / tinh dịch …