thực sự

発音北部 /tʰɨ̰ʔk˨˩ sɨ̰ʔ˨˩/ 中部 /tʰɨ̰k˨˨ ʂɨ̰˨˨/ 南部 /tʰɨk˨˩˨ ʂɨ˨˩˨/

音声

実際に enreally

副詞

実際に really

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 副詞

実際に 性質・状態テーマ

何かが現実である、または真実であることを表すために使う。

vi Bằng chứng thực sự rất rõ.

ja 証拠は本当に明白です。

構成

thực / sự / 漢越語。漢字は實事 …

▸

成り立ち漢越語。漢字は實事

漢字出典照合済み

代表候補

實事

音節ごとの候補

thực 實（植 / 寔） sự 事

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

thật sự

▸

用法

thực sự cầu thị / thực hiện / thực vật / thực đơn …

▸