thục tội
発音
北部
/tʰṵʔk˨˩ to̰ʔj˨˩/
中部
/tʰṵk˨˨ to̰j˨˨/
南部
/tʰuk˨˩˨ toj˨˩˨/
償う enatone
動詞
償う
atone
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
償う
基本動詞
過去の誤った行動に対して申し訳ないという気持ちを示すために、良い行いをする。
vi Anh ấy đã dành cả đời để làm việc thiện nhằm thục tội.
ja 彼は自分の間違いを償うために善行をしながら一生を過ごした。
構成
thục / tội / 熟罪
▸
構成
thục / tội / 熟罪
漢字
音節対応から推定
代表候補
熟罪
音節ごとの候補
thục
熟（塾）
tội
罪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
thành thục / tư thục / nhà thục / thục hồi …
▸
用法
thành thục / tư thục / nhà thục / thục hồi …