xá tội
発音
北部
/saː˧˥ to̰ʔj˨˩/
中部
/sa̰ː˩˧ to̰j˨˨/
南部
/saː˧˥ toj˨˩˨/
音声
赦免 enpardon
動詞
赦免
pardon
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
赦免
基本動詞
過失や罪を許す、または特定の犯罪の法的結果から公式に解放する。
vi Chính phủ đã quyết định xá tội cho một số tù nhân vào dịp lễ này.
ja 政府はこの祝日に数人の囚人を恩赦することにしました。
構成
xá / tội / 漢越語。漢字は 赦罪 …
▸
構成
xá / tội / 漢越語。漢字は 赦罪 …
成り立ち漢越語。漢字は 赦罪
漢字
出典照合済み
代表候補
赦罪
音節ごとの候補
xá
舍
tội
罪
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tha tội / xá / xá lợi / xá bấu …
▸
類語
tha tội / xá / xá lợi / xá bấu …
用法
trạm xá / bệnh xá / thương xá / kí túc xá …
▸
用法
trạm xá / bệnh xá / thương xá / kí túc xá …