thời cơ

発音北部 /tʰə̤ːj˨˩ kəː˧˧/ 中部 /tʰəːj˧˧ kəː˧˥/ 南部 /tʰəːj˨˩ kəː˧˧/

音声

好機 enopportunity; chance

名詞

好機 opportunity; chance

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 名詞

好機時間・暦テーマ

何かを行うための好都合な時機。

vi Đây là thời cơ thuận lợi để chúng ta bắt đầu dự án.

ja これは我々がプロジェクトを始めるための好機だ。

構成

thời / cơ / 漢越語。漢字は時機 …

▸

成り立ち漢越語。漢字は時機

漢字出典照合済み

代表候補

時機

音節ごとの候補

thời 𥱯 cơ 機

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

thời / thể / cơ may

▸

用法

thời gian / thời tiết / thời trang / thời sự …

▸