thổ phỉ
発音
北部
/tʰo̰˧˩˧ fḭ˧˩˧/
中部
/tʰo˧˩˨ fi˧˩˨/
南部
/tʰo˨˩˦ fi˨˩˦/
音声
盗賊 enbandit
名詞
盗賊
bandit
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
盗賊
接続・論理
人里離れた地域で活動する武装した盗賊団。
vi Nhóm thổ phỉ ẩn náu trong hang núi.
ja 盗賊団が山の洞窟に隠れている。
構成
thổ / phỉ / 漢越語。漢字は 土匪 …
▸
構成
thổ / phỉ / 漢越語。漢字は 土匪 …
成り立ち漢越語。漢字は 土匪
漢字
出典照合済み
代表候補
土匪
音節ごとの候補
thổ
土
phỉ
匪（斐 / 翡）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hạt phỉ / án thông phỉ / tiễu phỉ / 盗賊
▸
類語
hạt phỉ / án thông phỉ / tiễu phỉ / 盗賊
用法
thổ lâu / thổ tả / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì …
▸
用法
thổ lâu / thổ tả / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì …