thổ tả
発音
北部
/tʰo̰˧˩˧ ta̰ː˧˩˧/
中部
/tʰo˧˩˨ taː˧˩˨/
南部
/tʰo˨˩˦ taː˨˩˦/
音声
吐瀉 envomiting and diarrhea
名詞
吐瀉
vomiting and diarrhea
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
吐瀉 (vomiting and diarrhea)
語義 1
名詞
吐瀉 病気・体調
嘔吐と下痢が同時に起こる状態。
vi Anh ấy đang bị thổ tả và cần được nghỉ ngơi.
ja 彼は嘔吐と下痢があるので休む必要がある。
がらくた (garbage)
語義 1
形容詞
がらくた
（口語・下品）ひどい、ろくでもない。ののしりの言葉としてよく使う。
vi Đó là một món đồ thổ tả, đừng mua nó.
ja あれはひどい粗悪品だから、買わないでください。
thổ tả (offensive political slur)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
構成
thổ / tả
▸
構成
thổ / tả
類語
trạch tả / cực tả / tất tả / khôn tả …
▸
類語
trạch tả / cực tả / tất tả / khôn tả …
用法
thổ lâu / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì / thổ sản …
▸
用法
thổ lâu / thổ nhưỡng / thổ nhĩ kì / thổ sản …