phỉ
発音
IPA
北部
/fḭ˧˩˧/
中部
/fi˧˩˨/
南部
/fi˨˩˦/
盗賊 enbandit
名詞
盗賊
bandit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
盗賊
法に従わず、略奪を行う集団に属する者。
vi Quân phỉ thường hoạt động ở các vùng núi hẻo lánh.
ja 盗賊は人里離れた山間部で活動することが多い。
語義 2
名詞
セイヨウハシバミ
温帯地域に生息する、食用可能な実をつける落葉低木。
vi Cây phỉ thường cho hạt ăn được vào mùa thu.
ja ハシバミの木は秋に食用可能な実をつける。
動詞
語義 3
動詞
中傷する
悪意のある言動で、他人の名誉を傷つけること。
vi Họ cố tình dùng lời lẽ không hay để phỉ báng người khác.
ja 彼らは意図的にひどい言葉で他人を中傷した。
構成
匪
▸
構成
匪
漢字
出典照合済み
代表候補
匪
音節ごとの候補
phỉ
匪（斐 / 翡）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phí / phì / phị / phỉ báng …
▸
類語
phí / phì / phị / phỉ báng …
用法
phỉ nhổ / thổ phỉ / hạt phỉ / phỉ thúy …
▸
用法
phỉ nhổ / thổ phỉ / hạt phỉ / phỉ thúy …