thề nguyền
発音
北部
/tʰe̤˨˩ ŋwiə̤n˨˩/
中部
/tʰe˧˧ ŋwiəŋ˧˧/
南部
/tʰe˨˩ ŋwiəŋ˨˩/
音声
誓う ento vow
動詞
誓う
to vow
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
誓う
基本動詞
他者や神聖な力の前で厳粛に誓いを立てること。
vi Họ thề nguyền sẽ mãi bên nhau trọn đời.
ja 彼らは一生離れないと誓った。
構成
thề / nguyền / 誓𡅪
▸
構成
thề / nguyền / 誓𡅪
漢字
音節対応から推定
代表候補
誓𡅪
音節ごとの候補
thề
誓
nguyền
𡅪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thệ nguyện / thề / thề bồi / thề cá trê chui ống …
▸
類語
thệ nguyện / thề / thề bồi / thề cá trê chui ống …
用法
chửi thề / ăn thề / hương thề / tiên thề …
▸
用法
chửi thề / ăn thề / hương thề / tiên thề …