nguyền rủa
発音
北部
/ŋwiə̤n˨˩ zwa̰ː˧˩˧/
中部
/ŋwiəŋ˧˧ ʐuə˧˩˨/
南部
/ŋwiəŋ˨˩ ɹuə˨˩˦/
音声
呪う encurse
動詞
呪う
curse
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
呪う 関係
悪魔の力などを呼び出し、他人に災いや害を願うこと。
vi Đừng nguyền rủa người khác khi bạn đang giận dữ.
ja 怒っているときに他人を呪ってはいけない。
構成
nguyền / rủa / nguyền + rủa の複合 …
▸
構成
nguyền / rủa / nguyền + rủa の複合 …
成り立ちnguyền + rủa の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡅪嚕
音節ごとの候補
nguyền
𡅪
rủa
嚕
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thống mạ / nguyền / chửi rủa / 呪い
▸
類語
thống mạ / nguyền / chửi rủa / 呪い
用法
thề nguyền / tật nguyền / hương nguyền / mảnh hương nguyền …
▸
用法
thề nguyền / tật nguyền / hương nguyền / mảnh hương nguyền …