thắng
発音
北部
/tʰaŋ˧˥/
中部
/tʰa̰ŋ˩˧/
南部
/tʰaŋ˧˥/
音声
動詞
勝利
to win
名詞
勝利
victory
動詞
制動
to brake
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
勝利 (to win)
語義 1
動詞
勝つ
競争、レース、コンテストで成功すること。
勝利 (victory)
語義 1
名詞
勝利 移動・運動
戦いや競争で勝つこと。
vi Họ đã giành phần thắng sau trận đấu đầy kịch tính.
ja 彼らは劇的な試合の末に勝利を収めた。
制動 (to brake)
語義 1
動詞
ブレーキをかける
車両の制動システムを操作して減速・停止すること。
説得する (to win over)
語義 1
動詞
説得する
人を説得して支持や同意を得ること。
類語
thằng / thăng / thặng / tháng …
▸
類語
thằng / thăng / thặng / tháng …
用法
chiến thắng / bàn thắng / bách chiến bách thắng / thắng lợi …
▸
用法
chiến thắng / bàn thắng / bách chiến bách thắng / thắng lợi …