thấy tội
気の毒に思う enfeel pity
動詞
気の毒に思う
feel pity
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
気の毒に思う
基本動詞
困っている人に対して哀れみを感じること。
vi Nhìn hoàn cảnh của họ, tôi thấy tội quá.
ja 彼らの境遇を見ると、とても気の毒に思う。
構成
thấy / tội / 𧡊罪
▸
構成
thấy / tội / 𧡊罪
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧡊罪
音節ごとの候補
thấy
𧡊
tội
罪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thấy / thấy bà / thấy chưa / thấy có thóc mới cho vay gạo …
▸
類語
thấy / thấy bà / thấy chưa / thấy có thóc mới cho vay gạo …
用法
cảm thấy / nhìn thấy / cho thấy / nhận thấy …
▸
用法
cảm thấy / nhìn thấy / cho thấy / nhận thấy …