thất thanh
発音
北部
/tʰət˧˥ tʰajŋ˧˧/
中部
/tʰə̰k˩˧ tʰan˧˥/
南部
/tʰək˧˥ tʰan˧˧/
音声
甲高い声で enshrilly
副詞
甲高い声で
shrilly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
甲高い声で 接続・論理
甲高く耳障りで、急な音。
vi Cô ấy hét lên thất thanh khi thấy con chuột.
ja 彼女はネズミを見て金切り声を上げた。
構成
thất / thanh / 漢越語。漢字は 失聲 …
▸
構成
thất / thanh / 漢越語。漢字は 失聲 …
成り立ち漢越語。漢字は 失聲
漢字
出典照合済み
代表候補
失聲
音節ごとの候補
thất
失
thanh
聲
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …