thượng thọ
発音
北部
/tʰɨə̰ʔŋ˨˩ tʰɔ̰ʔ˨˩/
中部
/tʰɨə̰ŋ˨˨ tʰɔ̰˨˨/
南部
/tʰɨəŋ˨˩˨ tʰɔ˨˩˨/
音声
長寿 envenerable old age
名詞
長寿
venerable old age
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
長寿
接続・論理
長寿で尊敬に値する老人を指す敬称。
vi Cả gia đình tổ chức lễ mừng thượng thọ cho ông nội.
ja 家族全員で祖父の長寿を祝った。
構成
thượng / thọ / 上壽
▸
構成
thượng / thọ / 上壽
漢字
音節対応から推定
代表候補
上壽
音節ごとの候補
thượng
上
thọ
壽（寿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vạn thọ / cúc vạn thọ / bảo hiểm phi nhân thọ / trung thọ …
▸
類語
vạn thọ / cúc vạn thọ / bảo hiểm phi nhân thọ / trung thọ …
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …
▸
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …