thông đồng
発音
北部
/tʰəwŋ˧˧ ɗə̤wŋ˨˩/
中部
/tʰəwŋ˧˥ ɗəwŋ˧˧/
南部
/tʰəwŋ˧˧ ɗəwŋ˨˩/
音声
結託する encollude
動詞
結託する
collude
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
結託する
基本動詞
違法行為や不正を働くために、秘密裏に協力し合う。
vi Họ đã thông đồng với nhau để gian lận trong cuộc thi.
ja 彼らは競技で不正をするために結託した。
構成
thông / đồng / 漢越語。漢字は 通同 …
▸
構成
thông / đồng / 漢越語。漢字は 通同 …
成り立ち漢越語。漢字は 通同
漢字
出典照合済み
代表候補
通同
音節ごとの候補
thông
聰
đồng
同
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đồng loã / câu kết / thông mưu / vào hùa …
▸
類語
đồng loã / câu kết / thông mưu / vào hùa …
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
▸
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …