thái quá

発音北部 /tʰaːj˧˥ kwaː˧˥/ 中部 /tʰa̰ːj˩˧ kwa̰ː˩˧/ 南部 /tʰaːj˧˥ waː˧˥/

過剰に enexcessively

副詞

過剰に excessively

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 副詞

過剰に 比較・モダリティテーマ

通常よりも度を越している状態。

vi Đừng làm việc thái quá để bảo vệ sức khỏe của mình.

ja 健康を守るために、過剰に働くのはやめなさい。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

太過

音節ごとの候補

thái 太 quá 過

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。