thái độ
発音
北部
/tʰaːj˧˥ ɗo̰ʔ˨˩/
中部
/tʰa̰ːj˩˧ ɗo̰˨˨/
南部
/tʰaːj˧˥ ɗo˨˩˨/
音声
態度 enattitude
名詞
態度
attitude
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
態度 (attitude)
語義 1
名詞
態度 感情・外見・性格
問題対応・意見評価
特定の状況や人に対する、個人の考え方や反応の仕方。
vi Thái độ của anh ấy trong cuộc họp rất nghiêm túc.
ja 会議での彼の態度はとても真剣だった。
失礼な態度を取る (show bad attitude)
語義 1
動詞
失礼な態度を取る
（口語）不満や明らかな敬意の欠如を示す身振りや話し方をする。
vi Đừng thái độ với người lớn như vậy.
ja 大人に対してそんな失礼な態度を取ってはいけません。
構成
thái / độ
▸
構成
thái / độ
類語
thái đô / 姿勢
▸
類語
thái đô / 姿勢
用法
thái bình dương / động thái / thái dương / thái quá …
▸
用法
thái bình dương / động thái / thái dương / thái quá …