chế độ

体制 (system)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

体制 政治・制度テーマ

一定のルールに基づいた組織方法や管理システム。

vi Hệ thống này hoạt động theo một chế độ quản lý nghiêm ngặt.

ja このシステムは厳格な管理体制下で運営されている。

語義 2 名詞

方針

特定の成果のために設計された公式のルールや方針。

vi Công ty vừa mới ban hành chế độ làm việc mới cho nhân viên.

ja 会社は従業員向けの新方針を発表した。

モード (mode)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

モード

機械や機器の特定の動作方法。

vi Bạn hãy chuyển máy ảnh sang chế độ chụp ban đêm.

ja カメラを夜間モードに切り替えてください。