chế độ
発音
北部
/ʨe˧˥ ɗo̰ʔ˨˩/
中部
/ʨḛ˩˧ ɗo̰˨˨/
南部
/ʨe˧˥ ɗo˨˩˨/
音声
体制 ensystem
名詞
体制
system
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
体制 (system)
語義 1
名詞
体制 政治・制度
一定のルールに基づいた組織方法や管理システム。
vi Hệ thống này hoạt động theo một chế độ quản lý nghiêm ngặt.
ja このシステムは厳格な管理体制下で運営されている。
語義 2
名詞
制度
特定の成果のために設計された公式のルールや方針。
vi Công ty vừa mới ban hành chế độ làm việc mới cho nhân viên.
ja 会社は従業員向けの新しい勤務制度を発表した。
モード (mode)
語義 1
名詞
モード
機械や機器の特定の動作方法。
vi Bạn hãy chuyển máy ảnh sang chế độ chụp ban đêm.
ja カメラを夜間モードに切り替えてください。
構成
chế / độ
▸
構成
chế / độ
類語
chính phủ / chính quyền / giới chức / システム …
▸
類語
chính phủ / chính quyền / giới chức / システム …
用法
chế độ ăn kiêng / chế độ dân chủ / chế độ chuyên chế / một quốc gia, hai chế độ …
▸
用法
chế độ ăn kiêng / chế độ dân chủ / chế độ chuyên chế / một quốc gia, hai chế độ …