tụ tập
発音
北部
/tṵʔ˨˩ tə̰ʔp˨˩/
中部
/tṵ˨˨ tə̰p˨˨/
南部
/tu˨˩˨ təp˨˩˨/
音声
集まる engather
動詞
集まる
gather
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
集まる
基本動詞
社交や目的のためにグループで集まること。
vi Mọi người thường tụ tập ở công viên để tập thể dục vào buổi sáng.
ja 人々はよく朝の運動のために公園に集まる。
構成
tụ / tập / 漢越語。漢字は 聚集 …
▸
構成
tụ / tập / 漢越語。漢字は 聚集 …
成り立ち漢越語。漢字は 聚集
漢字
出典照合済み
代表候補
聚集
音節ごとの候補
tụ
袖（聚）
tập
習（集 / 襲）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tu tập / tập hợp / quây quần / tụ hội …
▸
類語
tu tập / tập hợp / quây quần / tụ hội …
用法
lãnh tụ / tích tụ / tụ bạ / tụ điện …
▸
用法
lãnh tụ / tích tụ / tụ bạ / tụ điện …