tối dạ
発音
北部
/toj˧˥ za̰ːʔ˨˩/
中部
/to̰j˩˧ ja̰ː˨˨/
南部
/toj˧˥ jaː˨˩˨/
音声
鈍い enslow-witted
形容詞
鈍い
slow-witted
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
鈍い
性質・状態
理解が遅く、知性や学習能力が欠如している人。
vi Anh ấy không hề tối dạ, chỉ là chưa tập trung học tập.
ja 彼は決して鈍くはなく、ただ勉強に集中していないだけだ。
構成
tối / dạ / tối + dạ の複合 …
▸
構成
tối / dạ / tối + dạ の複合 …
成り立ちtối + dạ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
最唯
音節ごとの候補
tối
最
dạ
唯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tối đa / 鈍い
▸
類語
tối đa / 鈍い
用法
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …
▸
用法
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …