tỏ
発音
北部
/tɔ̰˧˩˧/
中部
/tɔ˧˩˨/
南部
/tɔ˨˩˦/
明るい enclear
5 語義
4 つの意味
形容詞
明るい
clear
動詞
熟知
know clearly
動詞
開示
disclose
詳細
5 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 4 つの意味
明るい (clear)
語義 1
形容詞
明るい
性質・状態
明るく、暗闇や障害物に遮られず見やすいこと。
vi Ánh trăng đêm nay rất tỏ.
ja 今夜の月明かりはとても明るい。
語義 2
形容詞
目が利く
高齢にもかかわらず、視力や聴力がはっきりしている様子。
vi Tuy đã già nhưng mắt ông vẫn còn rất tỏ.
ja 年を取っているが、彼の目は今も非常に利く。
熟知 (know clearly)
語義 1
動詞
熟知する
ある事実や状況について、十分に理解・認識していること。
vi Tôi đã tỏ hết mọi chuyện rồi.
ja すべての事情をすっかり熟知している。
開示 (disclose)
語義 1
動詞
打ち明ける
知られていなかったことや秘密にしていた情報を他者に明かすこと。
vi Anh ấy không muốn tỏ lộ bí mật này cho ai.
ja 彼はこの秘密を誰にも打ち明けたがらない。
表現 (express)
語義 1
動詞
表現する
感情や意見、品質などを言葉や行動で示すこと。
vi Cô ấy tỏ thái độ không hài lòng về kết quả.
ja 彼女は結果への不満を表現した。