tên tuổi
発音
北部
/ten˧˧ tuə̰j˧˩˧/
中部
/ten˧˥ tuəj˧˩˨/
南部
/təːŋ˧˧ tuəj˨˩˦/
音声
氏名と年齢 enname and age
名詞
氏名と年齢
name and age
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
氏名と年齢
挨拶・丁寧
個人の氏名と年齢に関する基本的な情報。
vi Bạn hãy cung cấp đầy đủ tên tuổi cho ban tổ chức.
ja 主催者に氏名と年齢を伝えてください。
語義 2
名詞
名声
業績が広く知られ、高い評価を得ている状態。
vi Ông ấy là một người có tên tuổi trong ngành y.
ja 彼は医学界で名声がある人物だ。
構成
tên / tuổi / 𠸛歲
▸
構成
tên / tuổi / 𠸛歲
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠸛歲
音節ごとの候補
tên
𠸛（𠸜 / 𢏡 / 𥏋 / 𥏌）
tuổi
歲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
tên gọi / tên họ / thấy mặt đặt tên / kí tên …
▸
用法
tên gọi / tên họ / thấy mặt đặt tên / kí tên …