tâm tang
発音
北部
/təm˧˧ taːŋ˧˧/
中部
/təm˧˥ taːŋ˧˥/
南部
/təm˧˧ taːŋ˧˧/
内心の服喪 eninner mourning
名詞
内心の服喪
inner mourning
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
内心の服喪
接続・論理
心の中で密かに喪に服している状態。
vi Dù không mặc áo tang, ông ấy vẫn đang để tâm tang.
ja 喪服を着ていなくても、彼は心の中で服喪している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
心喪
音節ごとの候補
tâm
心
tang
喪（桑 / 臧 / 贓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。