táo tác
発音
北部
/taːw˧˥ taːk˧˥/
中部
/ta̰ːw˩˧ ta̰ːk˩˧/
南部
/taːw˧˥ taːk˧˥/
音声
混沌とした endisordered
形容詞
混沌とした
disordered
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
混沌とした
性質・状態
大混乱やパニックにより、秩序がなく慌ただしい様子。
vi Mọi người chạy táo tác khi nghe thấy tiếng báo động.
ja アラームを聞いて人々は混乱して逃げ出した。
構成
táo / tác / 燥作
▸
構成
táo / tác / 燥作
漢字
音節対応から推定
代表候補
燥作
音節ごとの候補
táo
燥（灶 / 棗）
tác
作
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tạo tác / hỗn độn / hỗn mang / ngang ngửa …
▸
類語
tạo tác / hỗn độn / hỗn mang / ngang ngửa …
用法
táo tây / tỉnh táo / táo mèo / quả táo …
▸
用法
táo tây / tỉnh táo / táo mèo / quả táo …