si tình
発音
北部
/si˧˧ tï̤ŋ˨˩/
中部
/ʂi˧˥ tïn˧˧/
南部
/ʂi˧˧ tɨn˨˩/
音声
夢中 enmadly in love
形容詞
夢中
madly in love
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
夢中
感情
誰かに深く、時には盲目的に惚れ込んでいる状態。
vi Anh ấy là một người đàn ông rất si tình.
ja 彼はとても惚れ込みやすい男性だ。
構成
si / tình / 漢越語。漢字は 癡情 …
▸
構成
si / tình / 漢越語。漢字は 癡情 …
成り立ち漢越語。漢字は 癡情
漢字
出典照合済み
代表候補
癡情
音節ごとの候補
si
蚩（癡 / 𤵶）
tình
情
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
si ngốc / si / Si La / si tưởng …
▸
類語
si ngốc / si / Si La / si tưởng …
用法
ngu si / si la / si ma cai / sâm si …
▸
用法
ngu si / si la / si ma cai / sâm si …