sẽ
発音
IPA
北部
/sɛʔɛ˧˥/
中部
/ʂɛ˧˩˨/
南部
/ʂɛ˨˩˦/
助詞
〜する（未来）、〜だろう
will
助詞
〜だろう
will
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
〜する（未来）、〜だろう (will)
語義 1
助詞
〜する（未来）、〜だろう 代名詞・指示語・類別詞・助詞
数量・単位・時間
動詞の前に置かれ、未来の行動や出来事を示す助詞。
vi Tôi sẽ đi du lịch vào tuần tới.
ja 私は来週旅行します。
〜だろう (will)
語義 1
助詞
〜だろう 接続・論理・比較・モダリティ
条件・予測・希望の文脈で、後に起こる可能性のあることを示す。
vi Nếu có thời gian, tôi sẽ ghé thăm bạn.
ja 時間があれば、あなたを訪ねます。
類語
sẻ / sề / sệ / sễ …
▸
類語
sẻ / sề / sệ / sễ …
用法
sạch sẽ / sè sẽ / cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra / kiện sừng sẽ …
▸
用法
sạch sẽ / sè sẽ / cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra / kiện sừng sẽ …