sóng gió
発音
北部
/sawŋ˧˥ zɔ˧˥/
中部
/ʂa̰wŋ˩˧ jɔ̰˩˧/
南部
/ʂawŋ˧˥ jɔ˧˥/
音声
名詞
波風
waves and wind
名詞
波瀾
troubles
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
波風 (waves and wind)
語義 1
名詞
波風 天気・地形・環境・災害
Weather
強風によって海面に生じる、高くて荒々しい波のこと。
vi Con tàu đang phải vượt qua sóng gió dữ dội ngoài khơi.
ja 船は沖合の激しい波風を乗り越えなければならない。
波瀾 (troubles)
語義 1
名詞
浮き沈み 家族・関係・人生
人生において経験する様々な困難や曲折、災難のこと。
vi Anh ấy đã trải qua nhiều sóng gió trong cuộc đời mình.
ja 彼は人生で多くの浮き沈みを経験してきた。
構成
sóng / gió
▸
構成
sóng / gió
用法
phát sóng / lướt sóng / làn sóng / sóng thần …
▸
用法
phát sóng / lướt sóng / làn sóng / sóng thần …