sóng
発音
北部
/sawŋ˧˥/
中部
/ʂa̰wŋ˩˧/
南部
/ʂawŋ˧˥/
音声
波 enwave
名詞
波
wave
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
波 (wave)
語義 1
名詞
波 天気・地形・環境・災害
風やその他の物理的な力によって生じる、水面のうねる動き。
vi Những con sóng vỗ nhẹ vào bờ cát trắng.
ja 波が白い砂浜にやさしく打ち寄せています。
波 (wave)
語義 1
名詞
うねり・波
現象や傾向が一時的に急増すること。
語義 2
名詞
エネルギー波
物理的な媒体や空間を伝わるエネルギーの振動。
ならす (level out)
語義 1
動詞
平らに整える 日課・家庭生活
箸や紙の束などの端やへりを、軽くたたくなどしてそろえる。
vi Mẹ tôi đang sóng chiếc khăn trải bàn cho thật phẳng.
ja 母はテーブルクロスを平らにするために振り広げています。
sóng (smooth glossy)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
sổng / sống / sõng / sông …
▸
類語
sổng / sống / sõng / sông …
用法
phát sóng / sóng gió / lướt sóng / làn sóng …
▸
用法
phát sóng / sóng gió / lướt sóng / làn sóng …