gió
発音
北部
/zɔ˧˥/
中部
/jɔ̰˩˧/
南部
/jɔ˧˥/
音声
風 enwind
名詞
風
wind
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
風 (wind)
語義 1
名詞
風 天気・地形・環境・災害
Weather
大気中で空気が一つの場所から別の場所へ自然に動くこと。
vi Gió thổi mạnh làm rung chuyển những cành cây.
ja 風が強く吹いて木の枝を揺らしている。
邪気（体に障る風） (harmful wind)
語義 1
名詞
邪気（体に障る風） 天気・地形・環境・災害
民間信仰で、体に入り病気を起こすと考えられる悪い「風」。
vi Bà ấy bị trúng gió nên cần phải nghỉ ngơi.
ja 彼女は風に当たって体調を崩したので、休む必要がある。
類語
giỏ / giò / giơ / giô …
▸
類語
giỏ / giò / giơ / giô …
用法
gió giật / mưa gió / chém gió / gió vàng …
▸
用法
gió giật / mưa gió / chém gió / gió vàng …